1 00:01:39,920 --> 00:01:43,070 [Białe drzewo oliwne] 2 00:01:43,289 --> 00:01:45,850 [Odcinek 29] 3 00:01:46,320 --> 00:01:50,759 [To jest fikcja. Wszelkie podobieństwo do rzeczywistości jest całkowicie przypadkowe.] 4 00:02:00,820 --> 00:02:01,460 Zana. 5 00:02:03,480 --> 00:02:04,400 Czy doświadczyłeś czegoś 6 00:02:04,400 --> 00:02:05,790 o czym nie chcesz mi powiedzieć? 7 00:02:07,950 --> 00:02:09,740 Nie ma problemu, jeśli nie chcesz teraz o tym rozmawiać. 8 00:02:11,470 --> 00:02:12,360 Mogę poczekać. 9 00:02:21,310 --> 00:02:22,190 Jutro, 10 00:02:22,600 --> 00:02:24,440 Chcę odwiedzić cmentarz w Matuman w poszukiwaniu inspiracji. 11 00:02:24,760 --> 00:02:26,280 Słyszałem, że trudno się tam dostać. 12 00:02:27,160 --> 00:02:28,480 Możesz mnie tam zabrać? 13 00:03:15,220 --> 00:03:16,020 Uwaga! 14 00:03:18,960 --> 00:03:19,840 Właśnie dostałem zamówienie. 15 00:03:20,170 --> 00:03:22,800 Siły specjalne zostaną razem przeniesione do Happo 16 00:03:22,800 --> 00:03:23,960 z innymi żołnierzami. 17 00:03:24,380 --> 00:03:26,910 Konkretny czas odjazdu to jutro północ. 18 00:03:27,560 --> 00:03:29,960 Zatem wszyscy idźcie się przygotować. 19 00:03:30,360 --> 00:03:31,470 Tak, Panie! 20 00:03:32,680 --> 00:03:33,400 Odrzucony! 21 00:03:41,000 --> 00:03:41,520 Ben. 22 00:03:44,360 --> 00:03:45,000 Co słychać? 23 00:03:50,270 --> 00:03:51,960 Tym razem przenosisz się do Happo. 24 00:03:53,430 --> 00:03:54,870 Chcę iść z tobą. 25 00:03:56,560 --> 00:03:58,710 Przenoszą nas do Happo w tak krótkim czasie. 26 00:03:59,120 --> 00:04:00,870 Chociaż nie podali mi konkretnego powodu, 27 00:04:01,470 --> 00:04:03,630 Mam przeczucie, że coś musiało się stać. 28 00:04:06,210 --> 00:04:08,250 Ta misja może być bardzo niebezpieczna. 29 00:04:08,560 --> 00:04:09,280 Więc ty... 30 00:04:09,670 --> 00:04:10,240 wiem. 31 00:04:11,760 --> 00:04:12,920 Ale im jest to bardziej niebezpieczne, 32 00:04:14,190 --> 00:04:15,310 tym bardziej mogę pomóc. 33 00:04:20,720 --> 00:04:21,510 Poza tym, 34 00:04:23,190 --> 00:04:24,600 Chcę zrobić więcej. 35 00:04:25,680 --> 00:04:26,870 Nie tylko dla Ciebie, 36 00:04:29,430 --> 00:04:30,600 ale także dla siebie. 37 00:04:37,270 --> 00:04:37,720 Dobra. 38 00:04:38,480 --> 00:04:39,750 Pójdę porozmawiać ze służbami specjalnymi. 39 00:04:45,510 --> 00:04:46,190 Zana. 40 00:04:49,390 --> 00:04:52,850 Myślę, że powinieneś pożegnać się z Song. 41 00:05:11,270 --> 00:05:12,000 Instruktor Li. 42 00:05:22,600 --> 00:05:23,480 Jutro, 43 00:05:24,070 --> 00:05:25,830 Chcę odwiedzić cmentarz w Matuman w poszukiwaniu inspiracji. 44 00:05:26,310 --> 00:05:27,830 Słyszałem, że trudno się tam dostać. 45 00:05:28,530 --> 00:05:29,850 Możesz mnie tam zabrać? 46 00:05:45,510 --> 00:05:46,000 Jasne. 47 00:05:46,950 --> 00:05:49,390 Jutro o 10:00 odbiorę cię z hotelu. 48 00:05:53,930 --> 00:05:54,650 Kapitan. 49 00:06:05,570 --> 00:06:06,190 Kapitan. 50 00:06:26,080 --> 00:06:27,190 Znowu się zaczyna. 51 00:06:30,510 --> 00:06:31,160 Kapitan. 52 00:06:33,640 --> 00:06:35,080 Sasin, chodź ze mną. 53 00:06:38,560 --> 00:06:40,120 Kapitanie, jeśli skończył pan już popisywać się swoją władzą, 54 00:06:40,390 --> 00:06:41,830 Wrócę i spakuję swój sprzęt. 55 00:06:43,000 --> 00:06:43,920 O czym ty mówisz? 56 00:06:45,270 --> 00:06:46,190 Robienie pokazu swojej władzy? 57 00:06:48,480 --> 00:06:50,040 Nie jestem taki dziecinny jak ty. 58 00:06:51,040 --> 00:06:53,270 Sprawdzałem twoją postawę wojskową i dyscyplinę. 59 00:06:53,409 --> 00:06:54,990 Teraz mam dla ciebie misję. 60 00:07:07,000 --> 00:07:08,720 W porządku, kapitanie. 61 00:07:09,070 --> 00:07:10,510 Jaka jest misja? Zacząć robić. 62 00:07:12,440 --> 00:07:14,290 Tym razem Zan pojedzie z nami do Happo. 63 00:07:14,320 --> 00:07:15,760 Chcę, żeby został z tobą. 64 00:07:16,390 --> 00:07:17,800 Chyba, że zaistnieje szczególna sytuacja, 65 00:07:17,820 --> 00:07:19,900 musisz przebywać w całkowicie bezpiecznym miejscu. 66 00:07:21,440 --> 00:07:22,350 Zan też idzie? 67 00:07:24,320 --> 00:07:25,200 Przełożeni zgodzili się? 68 00:07:26,800 --> 00:07:28,080 Poszedłem tam osobiście. 69 00:07:28,200 --> 00:07:29,230 Jak mogli się nie zgodzić? 70 00:07:31,240 --> 00:07:32,360 Właśnie tam poszedłeś 71 00:07:32,360 --> 00:07:33,480 i przechwalał się 72 00:07:33,480 --> 00:07:35,390 Doświadczenie Zana w inżynierii strzałowej. 73 00:07:35,760 --> 00:07:36,930 Co jesteś taki zarozumiały? 74 00:07:42,360 --> 00:07:43,310 Wyszedłeś 75 00:07:44,000 --> 00:07:45,190 prosić o pozwolenie przełożonych? 76 00:07:46,500 --> 00:07:47,159 Oczywiście. 77 00:07:47,620 --> 00:07:48,260 Dlaczego jeszcze? 78 00:07:49,170 --> 00:07:50,120 Z jakiego innego powodu miałbym wyjść? 79 00:07:51,060 --> 00:07:52,860 Myślałam, że poszedłeś pożegnać się z doktorem Pei. 80 00:07:54,040 --> 00:07:55,060 To była taka dobra okazja, 81 00:07:55,560 --> 00:07:56,680 i pozwoliłbyś temu przemknąć? 82 00:07:58,560 --> 00:08:00,070 Mówiłem ci, jaki jesteś młody i naiwny, 83 00:08:00,540 --> 00:08:01,270 jednak nie byłeś przekonany. 84 00:08:03,850 --> 00:08:05,620 Jak mógłbym skorzystać 85 00:08:05,650 --> 00:08:07,050 tego rodzaju sztuczka, której wszyscy używali? 86 00:08:08,920 --> 00:08:09,430 Oprócz, 87 00:08:09,820 --> 00:08:12,020 Najbardziej nienawidzę tych sentymentalnych scen rozstania. 88 00:08:12,360 --> 00:08:13,190 Co za zrzęda. 89 00:08:13,750 --> 00:08:15,750 W porównaniu do pożegnań na śmierć i życie, 90 00:08:16,230 --> 00:08:19,000 Wolę odejść bez pożegnania, 91 00:08:19,360 --> 00:08:20,120 nagle znika, 92 00:08:22,510 --> 00:08:23,320 nie dając jej znać, czy żyję, czy nie. 93 00:08:26,390 --> 00:08:29,360 W ten sposób sprawiasz, że dziewczyna się o ciebie martwi 94 00:08:29,460 --> 00:08:30,660 i nie mogę o Tobie zapomnieć. 95 00:08:33,789 --> 00:08:34,510 Kapitan. 96 00:08:41,789 --> 00:08:43,740 Naprawdę żal mi doktora Pei. 97 00:08:46,420 --> 00:08:48,060 Dlaczego związała się z kimś takim jak ty? 98 00:08:51,320 --> 00:08:51,870 Poza tym, 99 00:08:52,320 --> 00:08:53,960 mówienie bzdur o sobie to jedno, 100 00:08:54,480 --> 00:08:56,030 ale nie mów tak o życiu i śmierci. 101 00:08:56,030 --> 00:08:57,360 Wciągasz nas w to wszystko. 102 00:08:58,120 --> 00:08:59,200 Cała ta rozmowa o nagłym zniknięciu 103 00:08:59,200 --> 00:09:00,150 i niewiedza, czy ktoś żyje, czy nie. 104 00:09:00,550 --> 00:09:01,360 Nie padło ani jedno słowo szczęścia. 105 00:09:08,390 --> 00:09:09,270 Jeśli będziesz dalej opowiadał bzdury, 106 00:09:09,720 --> 00:09:11,360 oddaj mi małą gwiazdkę Riny. 107 00:09:11,840 --> 00:09:13,030 I tak nie ma sensu cię błogosławić. 108 00:09:14,910 --> 00:09:16,600 To właśnie dlatego, że mam błogosławieństwo Riny 109 00:09:16,840 --> 00:09:18,150 że mam odwagę opowiadać bzdury. 110 00:09:21,240 --> 00:09:22,630 Chcesz mi zabrać tę małą gwiazdkę? 111 00:09:23,030 --> 00:09:24,030 Marz dalej. 112 00:09:25,230 --> 00:09:25,920 Kapitan. 113 00:09:34,240 --> 00:09:34,750 Sasin. 114 00:09:37,600 --> 00:09:38,120 Zwolniony. 115 00:09:40,030 --> 00:09:40,720 Tak, proszę pana. 116 00:10:06,300 --> 00:10:07,110 Pobiegłeś tutaj? 117 00:10:10,650 --> 00:10:11,650 Wstałem za wcześnie 118 00:10:12,120 --> 00:10:13,090 i znowu zasnąłem. 119 00:10:14,230 --> 00:10:15,270 Prawie mi się nie udało. 120 00:10:17,300 --> 00:10:18,210 O której godzinie się obudziłeś? 121 00:10:20,090 --> 00:10:20,690 Szósta. 122 00:10:21,390 --> 00:10:22,030 Szósta? 123 00:10:22,510 --> 00:10:23,390 Dlaczego wstałeś tak wcześnie? 124 00:10:26,010 --> 00:10:26,960 Obudziło mnie światło. 125 00:10:30,270 --> 00:10:31,270 Nie powiesiłeś zasłon? 126 00:10:32,940 --> 00:10:33,900 Nie udało mi się ich powiesić. 127 00:10:34,510 --> 00:10:35,600 Jestem zbyt niezdarny. 128 00:10:38,780 --> 00:10:40,300 Najpierw pomogę ci powiesić zasłony. 129 00:10:48,900 --> 00:10:50,330 Nie wiem, gdzie jest twój pokój. 130 00:10:50,720 --> 00:10:51,840 Będziesz musiał poprowadzić. 131 00:11:10,390 --> 00:11:12,030 Nadal siedzę w tym samym pokoju, co wcześniej. 132 00:11:12,800 --> 00:11:14,320 Na szczęście w hotelu nie jest zbyt tłoczno, 133 00:11:14,840 --> 00:11:15,910 więc są dostępne pokoje gościnne. 134 00:11:21,340 --> 00:11:22,530 Jesteś dość nostalgiczny. 135 00:11:28,440 --> 00:11:29,600 Czy ty też nie jesteś nostalgiczny? 136 00:11:48,280 --> 00:11:49,430 Te zasłony są takie wysokie. 137 00:11:49,840 --> 00:11:50,870 To musiało być dla ciebie trudne. 138 00:11:52,550 --> 00:11:53,070 Zrobione. 139 00:11:56,240 --> 00:11:56,870 Dziękuję. 140 00:11:58,320 --> 00:11:59,030 To nic. 141 00:12:13,030 --> 00:12:13,910 Są tu myszy? 142 00:12:16,820 --> 00:12:18,640 Chodź, dziewczyno. 143 00:12:25,550 --> 00:12:26,670 Kocham cię. 144 00:12:27,200 --> 00:12:28,320 Dziecko. 145 00:12:29,320 --> 00:12:30,440 Kocham cię. 146 00:12:31,030 --> 00:12:31,960 Pospiesz się. 147 00:12:34,150 --> 00:12:37,480 Daj mi swoją obietnicę. 148 00:12:37,960 --> 00:12:38,840 Chodźmy teraz. 149 00:12:40,360 --> 00:12:41,910 Każę kelnerowi to odłożyć. 150 00:12:42,890 --> 00:12:43,430 Dobra. 151 00:13:26,390 --> 00:13:27,240 Ruszamy teraz w drogę. 152 00:13:27,600 --> 00:13:28,650 Załóż kask. 153 00:13:29,480 --> 00:13:30,120 Dobra. 154 00:13:45,790 --> 00:13:46,580 Zrobione. 155 00:14:19,820 --> 00:14:20,750 Czy wiesz 156 00:14:21,100 --> 00:14:22,340 legenda tego miejsca? 157 00:14:25,150 --> 00:14:25,720 Ja robię. 158 00:14:27,960 --> 00:14:29,120 Kilka wieków temu, 159 00:14:29,790 --> 00:14:32,030 Kraj Wschodni doznał inwazji. 160 00:14:33,390 --> 00:14:34,440 Ta wojna 161 00:14:34,720 --> 00:14:35,870 przywrócił wówczas Kraj Wschodni 162 00:14:36,140 --> 00:14:38,540 na skraj narodowego wyginięcia i ludobójstwa. 163 00:14:39,510 --> 00:14:41,480 Uglai było stolicą starożytnego Kraju Wschodniego. 164 00:14:42,220 --> 00:14:43,620 Ta bitwa przeciw okrążeniu 165 00:14:43,960 --> 00:14:45,720 trwało cały rok. 166 00:14:46,360 --> 00:14:47,960 Żołnierze bronili wzgórza Matuman, ostatniej linii obrony, 167 00:14:47,960 --> 00:14:49,390 aż do śmierci, 168 00:14:50,010 --> 00:14:51,490 czekając na przybycie posiłków. 169 00:14:52,600 --> 00:14:54,030 Walka była niezwykle zacięta. 170 00:14:54,790 --> 00:14:57,000 W końcu przybyły posiłki, 171 00:14:57,630 --> 00:14:58,870 i udało im się obronić starożytną Kraj Wschodni. 172 00:15:00,840 --> 00:15:02,960 Żołnierze, którzy oddali życie w bitwie pod Matuman Hill 173 00:15:03,750 --> 00:15:05,180 wszyscy zostali tu pochowani, 174 00:15:06,330 --> 00:15:07,890 w tym samego generała Matumana. 175 00:15:09,490 --> 00:15:11,180 Specjalnie zbudowane późniejsze generacje 176 00:15:11,760 --> 00:15:12,880 sala pamięci na szczycie wzgórza 177 00:15:13,270 --> 00:15:14,580 za tych męczenników, 178 00:15:15,760 --> 00:15:17,760 znana jako Święta Świątynia Matuman. 179 00:15:22,270 --> 00:15:25,390 Wygląda na to, że jesteś dobrze przygotowany na tę wycieczkę. 180 00:15:35,320 --> 00:15:37,150 Tutaj ma około 15 metrów wysokości. 181 00:15:37,560 --> 00:15:40,050 Znajdujące się na nim płaskorzeźby są charakterystyczne dla Kraju Wschodniego. 182 00:15:42,730 --> 00:15:43,690 Hej, Maks. 183 00:15:43,720 --> 00:15:44,670 Instruktor Li. 184 00:15:56,700 --> 00:15:57,860 Czy jestem aż tak straszny? 185 00:15:58,960 --> 00:15:59,960 Instruktor Li. 186 00:16:00,360 --> 00:16:01,120 To ty. 187 00:16:01,600 --> 00:16:02,340 Kapitan. 188 00:16:04,190 --> 00:16:05,360 Ona jest moją przyjaciółką. 189 00:16:06,410 --> 00:16:07,820 Nazywa się Song Ran. 190 00:16:10,670 --> 00:16:11,360 "Nosić." 191 00:16:11,960 --> 00:16:12,720 "Słodycze." 192 00:16:15,030 --> 00:16:15,600 Tak. 193 00:16:16,150 --> 00:16:17,480 Zrobiłem te zdjęcia. 194 00:16:21,160 --> 00:16:21,680 Proszę pani. 195 00:16:22,560 --> 00:16:24,090 Jesteś zapalonym dziennikarzem 196 00:16:24,110 --> 00:16:26,780 którzy uwieczniają chwile dla naszego kraju z prawdziwymi uczuciami. 197 00:16:27,130 --> 00:16:28,090 Jestem gotowy ci pomóc. 198 00:16:31,460 --> 00:16:31,990 Zrobimy to? 199 00:16:32,310 --> 00:16:32,880 Dziękuję. 200 00:16:43,670 --> 00:16:44,310 Piosenka. 201 00:16:45,150 --> 00:16:46,320 Li pokaże ci świątynię. 202 00:16:47,390 --> 00:16:48,190 Przepraszam. 203 00:17:05,750 --> 00:17:06,589 Zana. 204 00:17:09,000 --> 00:17:09,849 Zawsze się zastanawiałem, 205 00:17:10,920 --> 00:17:13,069 gdyby bitwa pod Matuman Hill została wówczas przegrana, 206 00:17:14,550 --> 00:17:16,109 czy starożytny Kraj Wschodni nadal istniałby? 207 00:17:17,720 --> 00:17:19,030 Co stałoby się z jego mieszkańcami? 208 00:17:20,550 --> 00:17:21,640 To by się nie udało. 209 00:17:22,589 --> 00:17:24,480 Żołnierze przegrupowaliby się, 210 00:17:25,349 --> 00:17:26,510 wróć z nową siłą, 211 00:17:27,829 --> 00:17:29,110 raz po raz, 212 00:17:29,510 --> 00:17:30,920 aż do zwycięstwa. 213 00:17:35,720 --> 00:17:36,720 Co to jest? 214 00:17:37,720 --> 00:17:40,000 Czy to epitafium? 215 00:17:43,750 --> 00:17:45,030 Nie chowaj mnie zbyt głęboko. 216 00:17:45,400 --> 00:17:46,030 Brat. 217 00:17:47,440 --> 00:17:49,310 Jeśli ktoś napadnie na mój kraj, 218 00:17:49,790 --> 00:17:51,030 proszę, obudź mnie. 219 00:17:52,270 --> 00:17:54,000 Podniosę się i będę dalej walczyć. 220 00:18:00,350 --> 00:18:02,070 To były ostatnie słowa generała Matumana 221 00:18:02,400 --> 00:18:04,350 zanim zginął w bitwie. 222 00:18:05,510 --> 00:18:07,110 Wyrzeźbiły je późniejsze pokolenia 223 00:18:07,880 --> 00:18:09,070 aby wyjaśnić swoje postanowienie. 224 00:18:10,110 --> 00:18:11,070 Stało się to również przysięgą 225 00:18:11,070 --> 00:18:13,240 ze wszystkich pochowanych tu żołnierzy, 226 00:18:13,930 --> 00:18:15,370 przeszło do dziś. 227 00:18:16,590 --> 00:18:19,550 Oddział żołnierzy, którego przed chwilą widziałeś 228 00:18:19,860 --> 00:18:21,610 to dziewiąta grupa żołnierzy 229 00:18:21,640 --> 00:18:22,880 strzegący wzgórza Matuman. 230 00:18:24,410 --> 00:18:25,680 Od dnia zamieszek 231 00:18:26,830 --> 00:18:29,020 ci uczestnicy zamieszek próbowali zająć 232 00:18:29,640 --> 00:18:30,350 to miejsce o niezwykłym znaczeniu 233 00:18:30,350 --> 00:18:32,200 do Kraju Wschodniego. 234 00:18:33,240 --> 00:18:34,510 Nawet jeśli to tylko na jeden dzień, 235 00:18:35,640 --> 00:18:36,510 czuliby 236 00:18:36,510 --> 00:18:38,350 pokonali armię Kraju Wschodniego. 237 00:18:40,240 --> 00:18:42,570 Ale te kolejne partie żołnierzy 238 00:18:43,480 --> 00:18:45,000 nie pozwól im odnieść sukcesu. 239 00:18:45,850 --> 00:18:48,600 Mocno utrzymali pozycję na Matuman Hill. 240 00:19:01,550 --> 00:19:02,310 Kapitan. 241 00:19:02,830 --> 00:19:04,200 Jesteś niesamowity. 242 00:19:05,510 --> 00:19:07,030 Chcą wysadzić miasto w powietrze, 243 00:19:07,830 --> 00:19:08,720 zniszczyć świątynię, 244 00:19:08,990 --> 00:19:10,840 i zbezcześcili szczątki naszych bohaterów. 245 00:19:11,580 --> 00:19:12,730 Gdyby to była Twoja ojczyzna, 246 00:19:13,780 --> 00:19:14,540 pozwoliłbyś na to? 247 00:19:22,720 --> 00:19:25,240 To mały prezent, który dla Ciebie przygotowaliśmy. 248 00:19:35,110 --> 00:19:35,750 Pani Song. 249 00:19:36,750 --> 00:19:37,790 Li nigdy ci nie wspomniał 250 00:19:37,790 --> 00:19:39,920 co on zrobił dla Matumana, prawda? 251 00:19:45,300 --> 00:19:48,060 Po tym jak tym palantom kilka razy nie udało się w atakach, 252 00:19:48,270 --> 00:19:51,640 zakradli się i podłożyli miny lądowe na całym tym obszarze. 253 00:19:52,030 --> 00:19:53,530 Za Matumana możemy umrzeć, 254 00:19:53,700 --> 00:19:56,110 ale eksplodujemy te miny naszymi własnymi ciałami 255 00:19:56,450 --> 00:19:58,820 i rujnując to miasto bohaterów 256 00:19:59,030 --> 00:20:01,520 uczyniłby nas grzesznikami na przestrzeni wieków. 257 00:20:02,870 --> 00:20:05,030 Na szczęście Li i jego kumple 258 00:20:05,210 --> 00:20:07,650 oczyściłem miny przez 36 godzin, 259 00:20:08,110 --> 00:20:10,180 burząc nikczemny plan tych drani. 260 00:20:10,550 --> 00:20:12,750 Jest więc także strażnikiem Matumana. 261 00:20:12,880 --> 00:20:13,640 Wykonane 262 00:20:14,080 --> 00:20:15,350 własnymi rękami. 263 00:20:23,320 --> 00:20:24,640 Ona przeżyje. 264 00:20:36,030 --> 00:20:36,640 Maks. 265 00:20:37,960 --> 00:20:39,640 Nie mówiłeś mi, że Song Ran jest twoim idolem? 266 00:20:40,840 --> 00:20:42,560 Więc dlaczego teraz trzymasz się od niej z daleka? 267 00:20:42,590 --> 00:20:43,390 Przyjść. 268 00:20:49,330 --> 00:20:50,310 Zrobić zdjęcie? 269 00:20:56,720 --> 00:20:57,510 Kapitan. 270 00:20:58,070 --> 00:21:00,620 Chciałbym zrobić zdjęcie twojemu adiutantowi. 271 00:21:00,910 --> 00:21:01,740 Czy to w porządku? 272 00:21:10,440 --> 00:21:11,440 Nie denerwuj się. 273 00:21:12,640 --> 00:21:13,400 Uśmiech. 274 00:21:19,310 --> 00:21:19,920 Jeszcze jedno. 275 00:21:26,670 --> 00:21:27,700 Przepraszam. 276 00:21:28,160 --> 00:21:29,400 Bateria jest martwa. 277 00:21:30,110 --> 00:21:31,030 To nie ma znaczenia. 278 00:21:31,360 --> 00:21:32,390 Jedno zdjęcie wystarczy. 279 00:21:32,750 --> 00:21:33,400 Nie. 280 00:21:33,750 --> 00:21:34,750 Wrócę 281 00:21:35,190 --> 00:21:37,270 i zrób zdjęcie swojego uśmiechu. 282 00:21:38,360 --> 00:21:38,950 Umowa. 283 00:21:39,790 --> 00:21:40,380 Umowa. 284 00:21:45,190 --> 00:21:49,840 ♫W krainie Matumana♫ 285 00:21:50,100 --> 00:21:55,010 ♫Jest miejsce, w którym stoją bohaterowie♫ 286 00:21:55,570 --> 00:21:58,150 ♫Przez wieki♫ 287 00:21:57,670 --> 00:21:59,750 To była piosenka, którą śpiewało dziecko 288 00:21:58,170 --> 00:22:00,820 ♫Twoja historia jest zgodna♫ 289 00:22:00,840 --> 00:22:05,410 ♫Śpiewamy naszą przysięgę niebu♫ 290 00:22:01,880 --> 00:22:03,200 kiedy rozrzucałeś bomby w Happo. 291 00:22:04,920 --> 00:22:05,490 Tak. 292 00:22:05,520 --> 00:22:10,140 ♫W krainie Matumana♫ 293 00:22:06,200 --> 00:22:07,310 To jest ta piosenka. 294 00:22:10,560 --> 00:22:15,390 ♫Od morza do pustynnych krain♫ 295 00:22:15,950 --> 00:22:19,120 ♫Wszystkie piękne dusze♫ 296 00:22:19,140 --> 00:22:22,170 ♫Przyjaciele na zawsze♫ 297 00:22:21,440 --> 00:22:23,090 Czuję, że tym razem przyjeżdżając do Eastern Country, 298 00:22:22,190 --> 00:22:28,490 ♫Śpiewamy Ci naszą przysięgę♫ 299 00:22:24,240 --> 00:22:25,480 jesteś inny niż wcześniej. 300 00:22:28,200 --> 00:22:30,110 Byłeś tak zdeterminowany, aby przyjechać do Eastern Country. 301 00:22:30,790 --> 00:22:34,100 ♫Och, biały, biały♫ 302 00:22:32,100 --> 00:22:33,670 Czy jest jakiś specjalny powód? 303 00:22:34,170 --> 00:22:37,990 ♫Białe drzewo oliwne♫ 304 00:22:40,030 --> 00:22:44,080 ♫Widzisz♫ 305 00:22:42,100 --> 00:22:43,450 Nie ma specjalnego powodu. 306 00:22:44,640 --> 00:22:49,490 ♫Te życzenia, o których marzyliśmy♫ 307 00:22:45,480 --> 00:22:47,160 Po prostu jestem zły na tych drani. 308 00:22:47,680 --> 00:22:48,710 Nie mogę ich znieść. 309 00:22:51,030 --> 00:22:54,240 ♫Och, biały, biały♫ 310 00:22:52,280 --> 00:22:54,630 Nigdy wcześniej nie słyszałem, żebyś tak mówił. 311 00:22:54,770 --> 00:22:58,930 ♫Białe drzewo oliwne♫ 312 00:23:01,160 --> 00:23:05,010 ♫Słyszysz nas?♫ 313 00:23:02,270 --> 00:23:04,160 Myślę, że Benjamin ma zły wpływ. 314 00:23:05,220 --> 00:23:15,350 ♫Śpiewamy Ci naszą przysięgę♫ 315 00:23:07,270 --> 00:23:07,960 Nie. 316 00:23:10,790 --> 00:23:11,500 To bardzo fajne. 317 00:23:17,920 --> 00:23:18,710 Rzeczywiście. 318 00:23:20,150 --> 00:23:22,350 Do Eastern Country przyjechałem także po moją książkę. 319 00:23:24,820 --> 00:23:26,300 Nie ma specjalnego powodu. 320 00:23:39,910 --> 00:23:41,150 Tym razem podczas Twojego pobytu w Eastern Country, 321 00:23:42,170 --> 00:23:43,490 czy zostałeś ranny? 322 00:23:47,490 --> 00:23:48,820 Czy słyszałeś o? 323 00:23:49,470 --> 00:23:52,010 ranking bezpieczeństwa krążący w Uglai? 324 00:23:53,230 --> 00:23:53,840 Co to jest? 325 00:23:55,830 --> 00:23:59,630 Idą żołnierze, dziennikarze, Lekarze bez Granic, 326 00:24:00,020 --> 00:24:02,070 Czerwony Krzyż, wolontariusze. 327 00:24:03,590 --> 00:24:04,880 Wolontariusze na ostatnim miejscu, 328 00:24:05,280 --> 00:24:07,040 podczas gdy dziennikarze są na drugim miejscu, 329 00:24:07,400 --> 00:24:08,440 tuż za żołnierzami. 330 00:24:10,480 --> 00:24:12,590 Więc jestem bardzo bezpieczny. 331 00:24:13,110 --> 00:24:14,260 Jak mogłem doznać kontuzji? 332 00:24:25,960 --> 00:24:26,960 Niektóre kontuzje 333 00:24:28,310 --> 00:24:29,350 można zobaczyć tylko samemu. 334 00:24:30,320 --> 00:24:31,600 Są niewidoczni dla innych. 335 00:24:40,470 --> 00:24:42,200 Nie jesteś zwykłym wolontariuszem. 336 00:24:44,350 --> 00:24:45,640 Musisz zachować szczególną ostrożność. 337 00:24:48,440 --> 00:24:49,030 Dobra. 338 00:25:01,650 --> 00:25:02,590 Przepraszam. 339 00:25:03,180 --> 00:25:04,390 Co się stało? 340 00:25:04,410 --> 00:25:06,530 Słyszałem żołnierza sił specjalnych 341 00:25:06,550 --> 00:25:08,230 robi wesele na gruzach. 342 00:25:08,260 --> 00:25:09,910 Wszyscy są tam, żeby świętować. 343 00:25:11,310 --> 00:25:12,390 Każdy może iść? 344 00:25:12,410 --> 00:25:13,960 Oczywiście. Z okazji tak radosnej okazji 345 00:25:13,990 --> 00:25:14,990 kto nie chciałby dzielić się szczęściem? 346 00:25:15,030 --> 00:25:15,920 Szkoda 347 00:25:15,920 --> 00:25:17,480 Jestem na służbie. 348 00:25:19,110 --> 00:25:19,830 Dziękuję. 349 00:25:25,310 --> 00:25:26,030 Czy chcesz iść? 350 00:25:30,270 --> 00:25:31,070 Ja robię. 351 00:25:32,250 --> 00:25:33,690 Chciałbym zrobić kilka zdjęć. 352 00:26:04,000 --> 00:26:04,750 Raportuję, kapitanie. 353 00:26:08,440 --> 00:26:09,110 Zakończyliśmy 354 00:26:09,110 --> 00:26:10,350 Morgana pracuje dla niego. 355 00:26:10,740 --> 00:26:11,860 Wszyscy jesteśmy gotowi 356 00:26:12,360 --> 00:26:13,360 i gotowy do pracy. 357 00:26:18,790 --> 00:26:19,750 Rozumiem. 358 00:26:20,480 --> 00:26:21,750 Dziś jest ślub Morgana. 359 00:26:22,090 --> 00:26:23,130 Nie bądź taki poważny. 360 00:26:24,110 --> 00:26:25,720 Rozjaśnij się trochę. 361 00:26:27,550 --> 00:26:28,440 Nie jestem taki jak ty. 362 00:26:29,350 --> 00:26:30,680 Dziś wieczorem mamy misję, 363 00:26:31,300 --> 00:26:33,300 ale nadal jesteś w nastroju, aby zatwierdzić ślub w takiej chwili jak ten. 364 00:26:34,640 --> 00:26:36,550 Zawsze byłem osobą typu carpe diem. 365 00:26:37,070 --> 00:26:38,160 Czy dopiero teraz zdajesz sobie z tego sprawę? 366 00:26:39,200 --> 00:26:40,310 Potem baw się dobrze. 367 00:26:40,710 --> 00:26:41,470 Nie przyłączę się do twojego szaleństwa. 368 00:26:44,840 --> 00:26:46,190 Dlaczego jesteś taki nieromantyczny? 369 00:26:47,960 --> 00:26:49,270 Małżeństwo jest 370 00:26:49,270 --> 00:26:50,720 piękna rzecz. 371 00:26:50,830 --> 00:26:52,510 Nie należy temu zapobiegać 372 00:26:52,510 --> 00:26:53,350 z jakiegokolwiek powodu. 373 00:26:58,280 --> 00:27:00,570 Jaki mam powód, aby nie pomóc im osiągnąć szczęścia? 374 00:27:01,640 --> 00:27:04,310 Poza tym misja odbywa się w nocy. 375 00:27:04,750 --> 00:27:05,920 Mamy jeszcze mnóstwo czasu. 376 00:27:06,810 --> 00:27:07,610 Nie mogę się z tobą kłócić. 377 00:27:08,640 --> 00:27:09,400 Jesteś kapitanem. 378 00:27:09,770 --> 00:27:10,450 Ty dzwonisz. 379 00:27:14,080 --> 00:27:15,800 Spójrz, jaki jesteś niezadowolony. 380 00:27:21,250 --> 00:27:22,330 Czy jesteś zazdrosny o Morgana? 381 00:27:26,310 --> 00:27:28,880 Zazdrosny, że nie ma dziewczyny, która mogłaby Ci się oświadczyć? 382 00:27:39,530 --> 00:27:41,480 Bez względu na to, jaka tragedia może wydarzyć się jutro, 383 00:27:42,880 --> 00:27:44,830 nie może nas okraść z dzisiejszego szczęścia. 384 00:27:47,330 --> 00:27:48,880 To filozofia życia, której się nauczyłem 385 00:27:49,140 --> 00:27:50,420 kiedy byłam w sierocińcu. 386 00:27:52,830 --> 00:27:54,400 Dlaczego? 387 00:27:59,750 --> 00:28:01,000 Ja też jestem sierotą. 388 00:28:02,400 --> 00:28:03,400 Mówiono, że moi rodzice tak mają 389 00:28:03,400 --> 00:28:04,820 zginął w wypadku drogowym. 390 00:28:09,010 --> 00:28:10,340 Zanim zdążyłem sobie przypomnieć pewne rzeczy, 391 00:28:10,720 --> 00:28:11,880 Byłam już w sierocińcu 392 00:28:11,880 --> 00:28:12,640 w Chinatown. 393 00:28:16,680 --> 00:28:18,200 Gdyby nie ta zasada, 394 00:28:19,790 --> 00:28:21,510 Obawiam się, że codziennie będę się kłócić. 395 00:28:26,400 --> 00:28:27,550 Ty też powinieneś nauczyć się takiej postawy. 396 00:28:28,480 --> 00:28:30,160 Nie zachowuj przez cały czas pokerowej twarzy. 397 00:28:41,680 --> 00:28:42,750 Muszę cię o coś zapytać. 398 00:28:45,970 --> 00:28:47,290 Jeśli wojna się skończy, 399 00:28:48,880 --> 00:28:50,480 wrócisz do szkoły? 400 00:28:57,270 --> 00:28:58,160 Nie myślałem o tym. 401 00:29:00,510 --> 00:29:01,920 Zobaczę, kiedy nadejdzie czas. 402 00:29:07,270 --> 00:29:08,240 Więc pozwól, że ci powiem teraz. 403 00:29:08,890 --> 00:29:10,130 Jeśli wojna się skończy 404 00:29:10,240 --> 00:29:11,160 a ja wciąż żyję, 405 00:29:12,270 --> 00:29:14,030 to od ciebie zależy, czy wrócisz do szkoły, czy nie. 406 00:29:14,720 --> 00:29:15,750 Możesz sam zdecydować. 407 00:29:19,070 --> 00:29:20,110 Ale jeśli umrę, 408 00:29:23,520 --> 00:29:25,960 musisz wrócić do szkoły i ukończyć dziennikarstwo. 409 00:29:28,750 --> 00:29:30,240 Ponieważ to było moje pierwotne marzenie. 410 00:29:35,190 --> 00:29:36,350 Uzupełnij to dla mnie. 411 00:29:40,790 --> 00:29:41,550 Słyszałeś mnie? 412 00:29:42,070 --> 00:29:42,790 To jest rozkaz. 413 00:29:45,090 --> 00:29:46,400 Co to za bzdurny rozkaz? 414 00:29:47,110 --> 00:29:48,200 A co jeśli umrę? 415 00:29:48,620 --> 00:29:50,290 Nie pozwolę, żeby to się stało. 416 00:30:08,480 --> 00:30:10,240 Czy wiesz, jaka jest kolejna dobra rzecz 417 00:30:10,240 --> 00:30:11,160 o tym ślubie jest dla mnie? 418 00:30:14,680 --> 00:30:18,200 To znaczy, że mogę pożegnać się z doktorem Pei 419 00:30:18,590 --> 00:30:19,680 w bardzo wesoły sposób. 420 00:30:25,680 --> 00:30:26,750 Potańcz trochę, 421 00:30:27,510 --> 00:30:28,590 wypij trochę drinków, 422 00:30:29,030 --> 00:30:29,750 i trochę flirtuj. 423 00:30:30,270 --> 00:30:31,310 To jest idealne. 424 00:30:35,110 --> 00:30:38,240 Jakie jest Twoje marzenie? 425 00:30:40,550 --> 00:30:41,510 Taki sam jak twój. 426 00:30:43,000 --> 00:30:45,030 Aby dostać się na wydział dziennikarstwa na Uniwersytecie Todewell 427 00:30:46,040 --> 00:30:47,130 i zostań dziennikarzem. 428 00:30:49,850 --> 00:30:50,610 Co się więc stało? 429 00:30:52,790 --> 00:30:53,680 Nie dostałeś się? 430 00:30:54,160 --> 00:30:55,240 Patrzysz na mnie z góry? 431 00:30:58,160 --> 00:30:59,400 zostałem przyjęty, 432 00:31:00,880 --> 00:31:01,750 ale nie było mnie stać na wyjazd. 433 00:31:03,000 --> 00:31:03,960 Moje wyniki z testów 434 00:31:03,960 --> 00:31:05,830 nie były na tyle dobre, aby zakwalifikować się do stypendium. 435 00:31:07,920 --> 00:31:08,960 Nie miałem pojęcia 436 00:31:10,110 --> 00:31:11,920 że dostanie się na studia będzie kosztować mnóstwo pieniędzy. 437 00:31:13,590 --> 00:31:15,270 Pieniądze, które zarobiłem pracując w chińskiej restauracji 438 00:31:15,750 --> 00:31:17,240 nie był nawet zbliżony do tej wartości astronomicznej. 439 00:31:18,620 --> 00:31:20,050 Wtedy zdałem sobie sprawę 440 00:31:20,680 --> 00:31:22,000 co to znaczy nie mieć rodziny. 441 00:31:22,580 --> 00:31:23,780 Nie ma nikogo, kto mógłby ci pomóc. 442 00:31:24,960 --> 00:31:26,590 Wszystko musisz zrobić sam. 443 00:31:28,510 --> 00:31:29,440 Możesz polegać tylko na sobie. 444 00:31:34,110 --> 00:31:35,720 To bardzo bolesna sprawa. 445 00:31:38,110 --> 00:31:39,480 Więc pomyślałeś o 446 00:31:40,110 --> 00:31:41,680 zostać najemnikiem, aby zarabiać pieniądze? 447 00:31:43,720 --> 00:31:45,000 To ryzykowanie życia dla pieniędzy. 448 00:31:48,490 --> 00:31:51,060 Co jeszcze mam oprócz życia? 449 00:32:15,470 --> 00:32:16,160 Cześć. 450 00:32:16,180 --> 00:32:17,960 Hej, instruktorze Li. 451 00:32:17,960 --> 00:32:18,590 Buze. 452 00:32:21,670 --> 00:32:23,220 Kto zatem dzisiaj bierze ślub? 453 00:32:23,240 --> 00:32:24,650 Morgan i jego miłość, wiesz. 454 00:32:28,720 --> 00:32:29,770 Pani Song, witam. 455 00:32:30,310 --> 00:32:31,130 Instruktor Li. 456 00:32:31,720 --> 00:32:32,240 Morgana. 457 00:32:32,240 --> 00:32:33,160 Powitanie. 458 00:32:33,820 --> 00:32:34,530 Morgana. 459 00:32:34,560 --> 00:32:35,890 Witam, instruktorze Li. 460 00:32:36,360 --> 00:32:39,750 Więc to ty dzisiaj bierzesz ślub. 461 00:32:41,200 --> 00:32:42,920 Cóż za dobry stróż tajemnicy. 462 00:32:42,940 --> 00:32:44,590 Gratulacje, Morgano. 463 00:32:44,680 --> 00:32:46,160 Dziękuję, dziękuję. 464 00:32:46,160 --> 00:32:47,180 To ona nalegała 465 00:32:47,200 --> 00:32:49,110 żeby to zrobić zanim wyruszymy. 466 00:32:52,330 --> 00:32:54,960 Masz ładną i odważną pannę młodą. 467 00:32:56,070 --> 00:32:56,720 Dzięki. 468 00:32:58,790 --> 00:33:00,070 To naprawdę pośpiech. 469 00:33:00,550 --> 00:33:02,590 Nie mieliśmy czasu na znalezienie miejsca. 470 00:33:03,160 --> 00:33:04,640 Więc zdecydowaliśmy 471 00:33:04,640 --> 00:33:06,590 że w końcu odbędzie się tu nasz ślub, gdzie będziemy oboje 472 00:33:06,590 --> 00:33:07,790 urodzili się. 473 00:33:08,880 --> 00:33:11,640 Powiedziała, że ​​to miejsce jest tutaj błogosławione. 474 00:33:12,440 --> 00:33:13,030 Widzę. 475 00:33:14,040 --> 00:33:16,000 To dla ciebie takie ważne miejsce. 476 00:33:17,110 --> 00:33:19,270 Będziesz bezpieczny i zdrowy. 477 00:33:20,110 --> 00:33:21,720 Ponieważ jesteś błogosławiony podwójnie, 478 00:33:22,200 --> 00:33:24,160 od ciebie i twojej żony. 479 00:33:24,830 --> 00:33:25,480 Dzięki. 480 00:33:25,660 --> 00:33:26,520 Morgana. 481 00:33:28,070 --> 00:33:29,000 Morgana. 482 00:33:30,840 --> 00:33:32,030 Pospiesz się. Powitanie. 483 00:33:45,830 --> 00:33:46,880 Chodź tutaj. 484 00:33:46,880 --> 00:33:48,030 Oczywiście. 485 00:33:48,050 --> 00:33:49,920 Hej, tutaj. 486 00:34:14,170 --> 00:34:15,530 Chodź tutaj. 487 00:34:23,770 --> 00:34:26,440 Rzeczywiście, taki ślub jest całkiem fajny. 488 00:34:27,690 --> 00:34:29,480 Nawet obcy ludzie przychodzą, aby udzielić błogosławieństw. 489 00:34:30,550 --> 00:34:31,710 Nie ma potrzeby nikogo witać. 490 00:34:32,150 --> 00:34:33,320 Żadnych formalności. 491 00:34:34,230 --> 00:34:35,840 Tylko najszczersze życzenia. 492 00:34:39,219 --> 00:34:40,449 To wcale nie jest niezręczne. 493 00:34:44,800 --> 00:34:46,110 Wiedziałem, że spodoba ci się taki rodzaj 494 00:34:46,139 --> 00:34:47,060 naturalna atmosfera. 495 00:34:51,190 --> 00:34:52,480 Najbardziej nienawidzisz niezręczności. 496 00:35:04,320 --> 00:35:06,670 Byłam z Tobą na dwóch weselach. 497 00:35:05,820 --> 00:35:10,180 ♫Ona jest białą wyspą♫ 498 00:35:10,030 --> 00:35:11,320 Podobały mi się oba. 499 00:35:12,470 --> 00:35:16,980 ♫Kolorowy wiatr przemyka obok♫ 500 00:35:15,110 --> 00:35:16,550 Ale z niecierpliwością czekam na następny. 501 00:35:19,240 --> 00:35:22,530 ♫Samotne fale, rozgwieżdżony blask♫ 502 00:35:20,680 --> 00:35:21,370 Z tobą. 503 00:35:22,560 --> 00:35:25,170 ♫Cicho, opierając się o siebie♫ 504 00:35:25,850 --> 00:35:30,340 ♫Jesień odbija się w wodzie♫ 505 00:35:32,540 --> 00:35:36,930 ♫To niebieska żaglówka♫ 506 00:35:39,130 --> 00:35:40,550 ♫Żeglowanie samotnie♫ 507 00:35:40,570 --> 00:35:43,550 ♫Przez bezgraniczną noc♫ 508 00:35:45,890 --> 00:35:48,750 ♫Jego żagle tańczą na wietrze♫ 509 00:35:49,260 --> 00:35:52,000 ♫W ciszy u jej boku♫ 510 00:35:49,930 --> 00:35:51,890 Kiedy w przyszłości weźmiemy ślub, 511 00:35:52,420 --> 00:35:57,100 ♫Zmierzam w stronę jej brzegu♫ 512 00:35:53,000 --> 00:35:55,480 nie zaprosimy tylu nieistotnych osób. 513 00:35:56,230 --> 00:35:57,360 Żeby oszczędzić ci poczucia niezręczności. 514 00:35:59,260 --> 00:36:03,730 ♫Niebo staje się bardziej błękitne♫ 515 00:36:02,870 --> 00:36:05,150 Niezależnie od tego, czy jest to istotne, czy nie, 516 00:36:03,760 --> 00:36:06,760 ♫Wspaniała noc♫ 517 00:36:06,670 --> 00:36:08,070 nie ma znaczenia, kto nie przyjdzie. 518 00:36:07,100 --> 00:36:10,440 ♫Nigdy nie świecił tak jasno♫ 519 00:36:12,190 --> 00:36:13,710 Pod warunkiem, że to nie ty jesteś nieobecny. 520 00:36:12,550 --> 00:36:15,540 ♫Biała wyspa♫ 521 00:36:15,870 --> 00:36:18,830 ♫Kwitnie w rozległym morzu♫ 522 00:36:19,010 --> 00:36:21,130 ♫Chciałbym móc to wybrać♫ 523 00:36:21,150 --> 00:36:24,970 ♫I dam ci to♫ 524 00:36:27,710 --> 00:36:29,190 Ta scena jest piękna. 525 00:36:30,110 --> 00:36:30,960 Rzeczywiście. 526 00:36:32,950 --> 00:36:34,680 Gdyby nie to całe zamieszanie, 527 00:36:36,270 --> 00:36:37,230 byłoby jeszcze piękniej. 528 00:36:38,950 --> 00:36:43,510 ♫Ona jest białą wyspą♫ 529 00:36:44,280 --> 00:36:45,030 Zana. 530 00:36:45,690 --> 00:36:50,180 ♫Może świat już dawno o niej zapomniał♫ 531 00:36:50,260 --> 00:36:51,380 Czy naprawdę 532 00:36:52,240 --> 00:36:55,600 ♫Samotne fale, światła miasta♫ 533 00:36:52,380 --> 00:36:53,610 nigdy nie zostałeś ranny? 534 00:36:55,620 --> 00:36:58,310 ♫Odsuwamy się delikatnie od siebie♫ 535 00:36:58,940 --> 00:37:03,750 ♫Tęsknota pozostaje w odbiciu♫ 536 00:37:01,570 --> 00:37:03,860 Nigdy nie odniosłem poważnej kontuzji, 537 00:37:04,920 --> 00:37:05,990 tylko drobne obrażenia. 538 00:37:05,540 --> 00:37:10,450 ♫To niebieska żaglówka♫ 539 00:37:08,880 --> 00:37:09,720 Czy oni byli poważni? 540 00:37:12,110 --> 00:37:13,550 ♫Raz przegrał♫ 541 00:37:13,070 --> 00:37:16,150 Czy nie mówiłem, że to były drobne obrażenia? 542 00:37:13,580 --> 00:37:16,850 ♫Ciepło portu♫ 543 00:37:17,530 --> 00:37:18,300 Nie byli poważni. 544 00:37:18,860 --> 00:37:21,680 ♫Nie potrzeba więcej słów♫ 545 00:37:19,280 --> 00:37:20,030 Poza tym, 546 00:37:22,240 --> 00:37:24,990 ♫Po prostu spokojnie się przyglądam♫ 547 00:37:23,800 --> 00:37:24,800 wszyscy wyzdrowiali. 548 00:37:25,510 --> 00:37:30,500 ♫Zmierzam w stronę jej brzegu♫ 549 00:38:08,510 --> 00:38:09,660 Od teraz 550 00:38:09,920 --> 00:38:12,190 Powierzam Ci moją córkę. 551 00:38:13,490 --> 00:38:16,320 Czy w dobrobycie, czy w nieszczęściu, 552 00:38:16,340 --> 00:38:19,340 bogactwo czy bieda, zdrowie czy choroba, 553 00:38:19,370 --> 00:38:22,770 radości czy smutku, musisz dobrze się nią opiekować. 554 00:39:19,550 --> 00:39:20,320 Zana. 555 00:39:21,920 --> 00:39:23,000 Gdybyś to był ty, 556 00:39:26,590 --> 00:39:28,990 zdecydowałabyś się na ślub w takim momencie? 557 00:39:33,110 --> 00:39:34,840 Tym razem przenosisz się do Happo. 558 00:39:35,480 --> 00:39:36,760 Chcę iść z tobą. 559 00:39:37,370 --> 00:39:39,440 Ta podróż może być niebezpieczna. 560 00:39:40,690 --> 00:39:44,170 Myślę, że powinieneś pożegnać się z Song. 561 00:39:48,440 --> 00:39:49,070 NIE. 562 00:39:52,260 --> 00:39:53,940 Nie chcę, żeby moja ukochana stała się krzywda 563 00:39:56,600 --> 00:39:58,370 z powodu wypadku, który może mi się przydarzyć. 564 00:39:59,580 --> 00:40:01,710 Nie chcę tego najszczęśliwszego momentu 565 00:40:02,110 --> 00:40:03,760 stać się jej najbardziej bolesnym wspomnieniem. 566 00:40:05,960 --> 00:40:07,800 Ale myślę, że to jest szczęście. 567 00:40:11,830 --> 00:40:13,020 Przynajmniej są wspomnienia 568 00:40:16,760 --> 00:40:17,360 nie sądzisz? 569 00:40:23,300 --> 00:40:24,860 Im są teraz szczęśliwsi, 570 00:40:26,570 --> 00:40:28,010 tym bardziej bolesne będą wspomnienia. 571 00:40:30,710 --> 00:40:33,030 Gdybym to ja został w tyle i zniósł wszystko, 572 00:40:33,590 --> 00:40:34,230 Byłbym chętny. 573 00:40:35,480 --> 00:40:36,590 Ale gdybyś to był ty, 574 00:40:37,840 --> 00:40:39,930 Nie chciałbym tego bez względu na wszystko. 575 00:40:59,560 --> 00:41:00,600 Wydaje się 576 00:41:04,150 --> 00:41:06,030 na to pytanie nie ma łatwej odpowiedzi. 577 00:41:07,590 --> 00:41:08,510 Więc, 578 00:41:10,800 --> 00:41:12,800 Mam nadzieję, że słońce nie wzejdzie, 579 00:41:16,950 --> 00:41:18,280 a jutro nie nadejdzie. 580 00:41:31,930 --> 00:41:33,560 Spójrz, jak radośnie tańczą. 581 00:41:44,630 --> 00:41:45,150 Spójrz, 582 00:41:46,330 --> 00:41:48,040 Ben i Pei Xianan tańczą. 583 00:41:49,540 --> 00:41:50,540 Pójdę nagrać trochę materiału. 584 00:42:43,110 --> 00:42:44,800 Dziękuję za pomoc mi wczoraj. 585 00:42:45,090 --> 00:42:47,420 To jest jabłko w ramach podziękowań.